藤井経営の牛房です
よく雑誌やテレビで目にしたり、耳にしたりするカタカナ語ですが皆さんはどの程度理解できているでしょうか。
文化庁が発表した国語に関する世論調査で、「コンソーシアム」や「パブリックコメント」など官公庁がよく使うカタカナ語について、「共同事業体」「意見公募」といった漢字の言葉を使った方がいいと考える人が多いことが分かりました。
調査では６つのカタカナ語と、同じ文脈で使われる漢字の言葉について、不特定多数の人に宛てる文書でどちらを使った方がいいか聞いています。
「コンソーシアム」を使った方がいいとしたのは7.6％にとどまり、「共同事業体」は78.8％と多数を占めました。
「インバウンド」と「訪日外国人旅行」、「フォローアップ」と「追跡調査」などでも、漢字が適切だとする人が多かったそうです。
普段の会話の中で何気なく使ってしまっている事もありますので、注意したいものです。